Hiển thị các bài đăng có nhãn 258. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 258. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 30 tháng 10, 2013

LS. TRẦN VŨ HẢI LÊN TIẾNG VỀ ĐIỀU 258 BỘ LUẬT HÌNH SỰ



Điều 258 bẫy ai?

Trần Vũ Hải
1. Những vụ bắt giữ một số bloger (Phạm Viết Đào, Trương Duy Nhất, Đinh Nguyên Kha) gần đây theo điều 258 Bộ luật Hình sự (“BLHS”), và sắp tới là phiên xét xử Đinh Nhật Uy (ngày 29/10/2013) đã khiến nhiều người quan tâm đến điều 258 BLHS. Đã có nhóm bloger tuyên bố phản đối điều 258, có nhóm bloger khác ủng hộ điều luật này.

2. Điều 258 BLHS quy định như sau: 
Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân: 
1, Người nào lợi dụng các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng, tôn giáo, tự do hội họp, lập hội và các quyền tự do dân chủ khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm. 
2, Phạm tội trong trường hợp nghiêm trọng thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
3. Ít ai biết được Điều 258 BLHS xuất phát từ một vụ án khoảng 20 năm trước, nhà báo MD đã viết về một vụ được cho là không có thật về một sỹ quan quân đội. Viện kiểm sát Quân khu X truy tố nhà báo MD về tội vu khống nhưng người bị vu khống lại không có thật (không xác định được) nên Tòa án không thể khép tội này đối với nhà báo MD, mặc dù xác định nhà báo MD gây ảnh hưởng tiêu cực đến uy tín của quân đội. Nói một cách nôm na, trong một vụ án về tội vu khống, muốn truy cứu trách nhiệm hình sự thì phải có người bị hại, và người bị hại phải có đơn yêu cầu cơ quan pháp luật truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người vu khống mình, nhưng trong vụ án này không có người bị hại, không có đơn yêu cầu của người bị hại nên nhà báo MD thoát tội. Cho rằng nhà báo MD thoát tội là do sơ hở của BLHS, nên nhiều người đề xuất điều luật như nội dung điều 258 của BLHS hiện hành và Quốc hội đã chấp nhận điều luật này.

4. Theo diễn giải nhiều cơ quan pháp luật, việc khởi tố vụ án theo điều 258 BLHS không cần có yêu cầu của người bị hại (như tội vu khống), thậm chí trên thực tế những cơ quan này không cần quan tâm có người bị hại hay không, hoặc ý kiến của họ (nếu có).

Cho đến nay, điều 258 BLHS chủ yếu được áp dụng để xử lý đối với những hành vi được coi là lợi dụng quyền  tự do ngôn luận (nhưng không truy cứu theo tội danh vu khống), chưa thấy kết tội theo điều luật này về việc lợi dụng quyền tự do, dân chủ khác (ngoài tự do ngôn luận). Ngay trong vụ nhà báo Nguyễn Việt Chiến, lúc đầu bị cáo buộc theo điều 258 BLHS nhưng khi xét xử lại kết tội theo điều luật khác.

Nhiều người cho rằng Điều 258 là một cái bẫy để chính quyền tùy tiện kết tội công dân, đặc biệt là các bloger, khi họ thực thi quyền tự do dân chủ (đặc biệt quyền tự do ngôn luận), phê phán Nhà nước, cơ quan Nhà nước hoặc lãnh đạo của Nhà nước. Vậy điều 258 BLHS có đúng là một cái bẫy hay không, và đối với ai?
5. Theo điều 258, chỉ truy cứu đối với người “lợi dụng các quyền tự do dân chủ…”. Từ “các”ở đây rõ ràng để chỉ số nhiều, tức là từ hai quyền trở lên, và những quyền tự do dân chủ này đã được liệt kê ngay trong điều 258 BLHS. Theo đúng lời văn và nội dung của điều 258, nếu Tòa án muốn kết tội bị cáo về tội này, Tòa án phải chứng minh bị cáo đã lợi dụng các quyền, tức đã lợi dụng ít nhất từ hai quyền tự do dân chủ trở lên. Thậm chí, theo cách hiểu đúng tiếng Việt, Tòa án phải chứng minh bị cáo phải lợi dụng tất cả các quyền được liệt kê trong điều 258 BLHS gồm “ các quyền (i) tự do ngôn luận, (ii) tự do báo chí, (iii) tự do tín ngưỡng, tôn giáo, (iv) tự do hội họp, lập hội và (v) các quyền tự do dân chủ khác…”.Trong mọi cách  hiểu, người nào được coi chỉ lợi dụng một quyền trong các quyền tự do dân chủ được liệt kê trên không thể bị cáo buộc, truy tố, kết tội theo điều 258 BLHS. Nếu hiểu đúng như vậy (mọi cách hiểu khác đều trái lời văn và nội dung của điều 258), khi kết tội theo điều 258 BLHS, Tòa án phải chứng minh ngoài việc lợi  dụng quyền tự do ngôn luận, bị cáo đã lợi dụng quyền tự do dân chủ khác, điều mà trong thực tế Tòa án khó có bằng chứng và Viện kiểm sát cũng không cáo buộc và các bị cáo cũng không “lợi dụng” nhiều quyền như vậy. 

Nói cách khác, nếu thượng tôn pháp luật, Tòa án phải tuyên bị cáo không phạm tội theo điều 258 BLHS vì không chứng minh được bị cáo lợi dụng từ hai quyền tự do dân chủ trở lên. 

6. Để làm rõ hơn cách hiểu về từ “các” trong BLHS, chúng tôi xin lấy ví dụ 2 điều ngay sát trên và dưới của điều 258 BLHS là các điều 257 (tội chống người thi hành công vụ) và 259 ( tội trốn nghĩa vụ quân sự):
Khoản 2 điều 257 quy định về tội chống người thi hành công vụ: “Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
a) Có tổ chức;
b) Phạm tội nhiều lần;
c) Xúi giục, lôi kéo, kích động người khác phạm tội;
d) Gây hậu quả nghiêm trọng;
đ) Tái phạm nguy hiểm.
Khoản 2 điều 259 về tội trốn tránh nghĩa vụ quân sự: “Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
a) Tự gây thương tích hoặc tổn hại cho sức khoẻ của mình;
b) Phạm tội trong thời chiến;
c) Lôi kéo người khác phạm tội.
Những điều khoản trích dẫn trên cho thấy khi BLHS khẳng định chỉ cần một trong các yếu tố được liệt kê xuất hiện đủ để có thể xác định tội danh, hình phạt, mức phạt, BLHS sẽ ghi rõ cụm từ  một trong các trong điều luật. Nếu điều 258 BLHS xác định chỉ cần lợi dụng một quyền tự do dân chủ trong các quyền tự do dân chủ được liệt kê trong điều luật này, là có căn cứ truy cứu theo tội danh này, điều 258 BLHS khoản 1 cần phải viết (như những trường hợp nêu trên - điều 257 khoản 2 và điều 259 khoản 2) theo cách ví dụ như sau: 
Người nào lợi dụng một trong các quyền sau đây nhằm xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm:
a. Tự do ngôn luận 
b. Tự do báo chí, 
c. Tự do tín ngưỡng, tôn giáo, 
d. Tự do hội họp, lập hội 
e.  Hoặc một quyền tự do dân chủ khác
Nhưng điều 258 BLHS thực tế đã không được viết theo cách thức trên, và do đó phải được hiểu chỉ có thể kết tội theo điều này nếu chứng minh bị cáo lợi dụng ít nhất hai quyền tự do dân chủ trở lên – một điều bất khả thi cho Tòa án. 
Vậy điều 258 BLHS là cái bẫy cho ai, nếu thượng tôn pháp luật?

Hà Nội, ngày 28/10/2013 
T.V.H

Thứ Ba, 29 tháng 10, 2013

BBC: ÁN TÙ TREO CHO FACEBOOKER ĐINH NHẬT UY

Án tù treo cho Facebooker Đinh Nhật Uy 
Theo BBC 

Tòa án tỉnh Long An ngày 29/10 tuyên án Đinh Nhật Uy, anh trai của Đinh Nguyên Kha, 1 năm 3 tháng tù cho hưởng án treo vì tội Lợi dụng quyền tự do dân chủ theo Điều 258 Bộ Luật Hình sự, luật sư bào chữa của Đinh Nhật Uy cho biết.

Bên cạnh đó, Đinh Nhật Uy cũng phải trải qua một năm thử thách, luật sư Hà Huy Sơn cho biết thêm.

Ông Uy là người sử dụng Facebook (Facebooker) đầu tiên ở Việt Nam bị xử theo Điều 258, mà nhiều người cho là giới hạn tự do trên internet.
 
Trả lời BBC qua điện thoại sau phiên tòa, diễn ra trong vài tiếng đồng hồ sáng 29/10, luật sư Sơn cho rằng bản án là "không khách quan".
.
"Hai luật sư đã đưa ra quan điểm rằng người bị hại không bị thiệt hại gì về lợi ích vật chất và tinh thần để cấu thành trách nhiệm hình sự theo Điều 258, nhưng tòa án không nghe theo ý kiến của luật sư và tuyên án theo đề nghị của Viện Kiểm sát", ông nói. Tuy nhiên, ông Sơn cũng cho biết bản án của Đinh Nhật Uy là "nằm trong dự đoán".
 
"Có thể người ta để mức án tương đối cao để răn đe người khác, nhưng lại cho hưởng án treo, hoặc nếu để án tù thì có thể thời hạn sẽ ngắn hơn, vì Đinh Nhật Uy thì cũng không phải người mà chính quyền lo ngại lắm," ông nói.
 
Khi được hỏi về thái độ của ông Uy khi nghe tuyên án, ông Sơn cho biết "Đinh Nhật Uy vẫn cho rằng mình bị oan, không có tội."
 
"Uy có đề nghị trước tòa là nếu tôi có sai sót gì thì đề nghị bên bị hại kiện ra tòa dân sự, nếu có phải bồi thường gì thì tôi sẽ sẵn sàng thi hành."
 
Bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ Đinh Nhật Uy, cho BBC biết gia đình "cũng phấn khởi, nhưng không bằng lòng hoàn toàn, vì con tôi không có tội".
 
Hiện cả gia đình và luật sư vẫn chưa rõ Đinh Nhật Uy có ý định kháng cáo hay không.
 
Trước đó, trả lời BBC sáng 29/10, bà Liên cho biết bà và hàng chục người có mặt trước tòa án tỉnh Long An để dự phiên xử đã bị lực lượng an ninh đẩy lên xe đưa đi.
 
"Khoảng 40-50 người đã tới trước tòa, vì đây là 'phiên tòa công khai," bà nói.
 
Bà cho biết một trong số những chiếc xe này đưa bà và hơn một chục người khác đến phòng chờ của trại tạm giam thành phố Tân An để làm việc.
 
"Tôi không rõ họ đưa những người khác đi đâu", bà nói.
 
Các nguồn tin trên mạng xã hội nói những người đến tham dự phiên tòa Đinh Nhật Uy sáng 29/10 đã bị lực lượng công an chia nhỏ và bắt giữ theo nhiều nhóm khác nhau nên cho đến nay vẫn không xác định được chính xác số người bị bắt.
.

Nhiều blogger đã có mặt trước tòa án trước khi bị đưa đi

Người dùng Facebook

Đinh Nhật Uy, 30 tuổi, bị bắt hôm 15/6 để điều tra về 'Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân' theo Điều 258 Bộ Luật hình sự.

Bản kết luận điều tra dài bảy trang do Đại tá Nguyễn Sáu, Thủ trưởng Cơ quan An ninh Điều tra tỉnh Long An, ký ngày 27/8 vừa được phát tán trên mạng internet.

Cơ quan điều tra xác định rằng từ ngày 21/11/2012 đến ngày 15/06/2013 tức thời điểm bị bắt, Đinh Nhật Uy đã "sử dụng máy vi tính kết nối mạng internet để thực hiện 58 lượt đăng tin trên trang Facebook cá nhân... Các tin đăng này có chứa nội dung hướng đến việc xâm hại các cơ quan Nhà nước, tổ chức và công dân..."

Ông Đinh Nhật Uy bị nói đã sử dụng trang Facebook cá nhân để "đăng tin có nội dung chỉ trích, phê phán, chế nhạo hoạt động của các cơ quan tư pháp; xúc phạm đến hai tổ chức kinh tế là tập đoàn Viễn Thông quân đội và Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam".

Ngoài ra, theo bản kết luận điều tra nói trên, trang Facebook của Đinh Nhật Uy còn chia sẻ đường link tới các trang và blog khác, có nội dung "chống đối chính quyền , cổ vũ cho các hoạt động vi phạm pháp luật".

Ngoài các hoạt động trên mạng xã hội Facebook, Đinh Nhật Uy còn bị buộc là đã trả lời phỏng vấn đài báo nước ngoài là RFA, VOA và Radio Chân trời mới với nội dung "bênh vực Đinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên".

Đinh Nguyên Kha, em ruột của Đinh Nhật Uy, vừa được tòa phúc thầm Long An giảm án từ 8 năm xuống 4 năm tù giam vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN theo Điều 88 Bộ Luật Hình sự.

Nguồn: BBC Tiếng Việt

Thứ Hai, 28 tháng 10, 2013

DƯ LUẬN TRƯỚC PHIÊN TÒA XỬ ĐINH NHẬT UY

Gia Minh, biên tập viên RFA, Bangkok  
2013-10-28 

Phiên xử sơ thẩm anh Đinh Nhật Uy, người bị bắt theo điều 258 Bộ Luật Hình sự Việt Nam, dự kiến diễn ra vào sáng ngày mai 29 tháng 10 tại tòa án tỉnh Long An. Vụ xử án này hiện đang tạo nên một luồng dư luận mạnh mẽ trong giới sử dụng các công cụ mạng Internet tại Việt Nam.

Anh Đinh Nhật Uy và mẹ là bà Nguyễn Thị Kim Liên
Luật mơ hồ

Những người lên tiếng phản đối điều 258 Bộ Luật Hình sự Việt Nam tiếp tục nêu ra những bất hợp lý trong điều khoản này. Mạng lưới Blogger Việt Nam hôm 24 tháng 10 vừa qua ra Tuyên bố về cáo trạng và phiên xử Đinh Nhật Uy. Theo Tuyên bố mới này những người thuộc Mạng lưới Blogger Việt Nam phản đối điều luật 258 cho rằng việc truy tố công dân Đinh Nhật Uy đã ‘vi phạm điều 19 của Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền. Việc truy tố đó cho phép sự suy diễn tùy tiện, không dựa vào bất kỳ một nền tảng pháp lý, qui định cụ thể nào, với phạm bi áp dụng bao trùm lên bất kỳ sinh hoạt nào của công dân’.

Blogger Nguyễn Văn Thạnh, một công dân tích cực hoạt động cho những người bị chứng máu khó đông cũng như kêu gọi hình thành Quỹ Hoàng Sa- Trường Sa, phát biểu về việc truy tố và đưa công dân Đinh Nhật Uy ra xét xử như sau:

Nói chung khi đọc cáo buộc của cơ quan công quyền đối với Đinh Nhật Uy tôi thấy hết sức vu vơ, buồn cười. Tôi nghĩ những cáo buộc đó họ có thể dùng vào thời ‘cực trị’ khi mà họ đóng cửa đất nước thì có lý, còn bây giờ tôi nghĩ rất buồn cười. Bởi vì như họ ghi đưa thông tin sai lệch, nói xấu lãnh đạo thì tôi nghĩ chỉ tư duy của những người toàn trị, những người cho rằng chính phủ luôn luôn đúng, chính phủ đứng trên tất cả, chính phủ long lanh như một vị thần, vị thánh, thì họ mới có tư duy như vậy.
Nói chung khi đọc cáo buộc của cơ quan công quyền đối với Đinh Nhật Uy tôi thấy hết sức vu vơ, buồn cười. Tôi nghĩ những cáo buộc đó họ có thể dùng vào thời ‘cực trị’ khi mà họ đóng cửa đất nước thì có lý, còn bây giờ tôi nghĩ rất buồn cười - Blogger Nguyễn Văn Thạnh
Còn thời hiện đại bây giờ, người ta có quyền bình luận; nhất là anh Uy là anh trai của Đinh Nguyên Kha, anh có quyền bình luận xử em của anh ta như thế nào, đưa thông tin ra đó là quyền của anh. Tôi nghĩ đây là quyền tự do ngôn luận. Tôi ví dụ đơn giản thế này: có những chuyện xảy ra hằng ngày như tham nhũng, công an mãi lộ, quan chức ức hiếp…người ta thấy có quyền nói; khi nói như thế là đưa thông điệp đến cho cộng đồng để cộng đồng thấy những cái không đúng, cái sai để mà sửa chữa. Thế nhưng nếu cứ tư duy rằng nói như thế là lợi dụng, xâm phạm quyền hạn, không có chứng cứ rồi khép tội. Như thế rất nguy hiểm cho tự do của người dân và sự phát triển của đất nước.

Luật sư Hà Huy Sơn, người tham gia bào chữa trong vụ Đinh Nhật Uy cũng có trình bày về điều này:

Theo tôi điều 258, tức có xâm phạm đến lợi ích của cá nhân, tổ chức; thì trong tội này cơ quan điều tra hay phía bên cáo buộc phải chứng minh được là người phạm tội gây ra thiệt hại hay gây ra hậu quả gì cho cá nhân hay tổ chức bị xâm hại. Phải chứng minh được điều đó. Nói cách khác phải có người bị hại, mới có người phạm tội. Nếu không chứng minh được có ai là người bị hại thì không thể có cơ sở nói rằng anh Đinh Nhật Uy là người phạm tội. Điểm mấu chốt của vụ án này, của điều 258 là như vậy.

Đinh Nhật Uy vô tội

Theo những lập luận được đưa ra từ phía luật sư cũng như những người quan tâm theo dõi của anh Đinh Nhật Uy trong thời gian trước khi bị bắt hồi ngày 15 tháng 6 năm nay, thì những phát biểu trên facebook cũng như hoạt động của anh này hoàn toàn không thể gán ghép như bản cáo trạng đưa ra.
Phía bên cáo buộc phải chứng minh được là người phạm tội gây ra thiệt hại hay gây ra hậu quả gì cho cá nhân hay tổ chức bị xâm hại. Phải chứng minh được điều đó. Nói cách khác phải có người bị hại, mới có người phạm tội. - Luật sư Hà Huy Sơn
Bà Nguyễn thị Kim Liên, mẹ của Đinh Nhật Uy và Đinh Nguyên Kha kể lại việc bắt giữ anh này hồi ngày 15 tháng 6 như sau cũng như những suy luận của bà về bản cáo trạng của Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An:

Lúc họ bắt Uy, thông tin về điều 258 tôi chưa biết. Sau này tôi lên mạng tôi thấy rằng công an tỉnh Long An đối xử với Uy, con tôi rất tàn độc. Họ bắt Uy như bắt một tội phạm quốc tế chứ không phải của một tỉnh nhỏ. Họ còng tay cháu ngay tại trường học, họ dắt đi trên đường lộ cho mọi người thấy. Đến nhà họ bắt cháu mở cửa nhà của tôi, cháu nói không có chìa khóa thì họ yêu cầu công an xã đi mượn kềm cộng lực cắt cửa vào xét nhà. Cháu đã nói hết lời đây không phải là tài sản của bản thân mà là của cha mẹ, không có chìa khóa. 

Chừng ba giờ tôi về, tôi còn thấy họ còng cháu ngồi dưới đất trước hiên nhà tôi, tôi rất đau lòng. Con tôi chưa bị kết tội mà họ làm như vậy. Trong khi tối thấy anh Trương Duy Nhất cũng bị bắt về vấn đề 258 như con tôi mà anh ta xách giỏ xách đi hiên ngang, bình thường đi giữa hai người. Con tôi không được hưởng quyền đó.
Cháu có đưa ra đề nghị cho luật sư mời những người có liên quan việc thưa gởi cháu, những người liên quan đến điều 258, trong đó có ông chủ trang mạng này, vì cháu lên mạng này nói những điều như thế và bị nhà nước quy chụp theo điều 258. Ngoài ra còn có nhiều lắm: VNPT, Viettel…

Bà Nguyễn thị Kim Liên
Lúc cháu Uy bị bắt, tôi tập tành lên mạng xem, tôi thấy người ta nói còn gấp trăm, gấp ngàn lần so với Uy; chứ đừng nói cháu Uy nói xấu chế độ, nói xấu chính quyền.

Lần này tôi phải đưa vấn đề lên cho thế giới để mọi người quan tâm để cứu 20 triệu người sử dụng facebook, trong đó có tôi. Phải đưa lên cho mọi người thấy để bãi bỏ điều 258 phi lý, mơ hồ này đi.

Kêu gọi người liên can ủng hộ

Do bản cáo trạng nêu ra việc Đinh Nhật Uy sử dụng tài khoản facebook để đăng tin, chia xẻ, hình ảnh, liên kết, nhắn tin và từ đó bị buộc tội, bà Nguyễn thị Kim Liên qua tư vấn đã viết thư gửi đến cho người đồng sáng lập ra mạng Facebook, ông Mark Zuckerberg, như là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Bà Nguyễn thị Kim Liên nói về điều này:

Khi cháu Uy gặp luật sư Nguyễn Văn Miếng trước khi ra tòa, cháu có đưa ra đề nghị cho luật sư mời những người có liên quan việc thưa gởi cháu, những người liên quan đến điều 258, trong đó có ông chủ trang mạng này, vì cháu lên mạng này nói những điều như thế và bị nhà nước quy chụp theo điều 258. Ngoài ra còn có nhiều lắm: VNPT, Viettel…

Luật sư đưa cho tôi tờ  kiến nghị đó và tôi nằm xem. Nửa khuya 12 giờ tôi ngồi dậy, mở máy viết là thư cho ông ấy ( Mark Zuckerberg). Xuất phát từ lòng mẹ thương con, chỉ có ông ta mới lên tiếng được. Nếu ông không lên tiếng cứu con tôi, ông cũng phải lên tiếng cảnh báo cho 20 triệu người Việt Nam sử dụng facebook phải tránh xa vì Nhà nước này có thể qui chụp, bỏ tù.

Tin cho biết một nhóm người Việt tại Hoa Kỳ hồi ngày 24 tháng 10 vừa qua đã đến tại tổng hành dinh Công ty Facebook để chuyển thư thỉnh cầu của bà Nguyễn thị Kim Liên.

Ngoài thư thỉnh cầu vừa nói, bà Nguyễn thị Kim Liên cũng có thư ngỏ mời những người quan tâm đến tại thành phố Tân An, Long An vào ngày 29 tháng 10 để theo dõi phiên xử Đinh Nhật Uy.

Nguồn: RFA.